Traductions de „przodkach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Erinnerung an die Ahnen wachhalten

zachowywać wspomnienie o przodkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarzucano mu również zmyślenie historii o przodkach pracujących w kopalni węgla.

pl.wikipedia.org

Człowiek dziedziczy po przodkach śmiertelność, a nie grzech.

pl.wikipedia.org

Pamięć o piśmiennych przodkach była powodem do dumy i długo ją pielęgnowano wśród miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Uznaje się za możliwe, że po prokariotycznych jeszcze przodkach wczesne jądrowce odziedziczyły zdolność do ruchu ameboidalnego i fagocytozy, lecz znacznie ją udoskonaliły.

pl.wikipedia.org

Kiermasy były zaczynem tradycji warmińskiej, skłaniały do zachowania obyczajów po przodkach i do obrony przed wpływami z zewnątrz i innych kultur.

pl.wikipedia.org

Bambus jest mało wydajnym źródłem pokarmu, a układ pokarmowy pandy odziedziczony po drapieżnych przodkach jest mniej efektywny niż u innych roślinożerców.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo rozgadany, opowiada długie i nudne historie o swojej rodzinie i przodkach.

pl.wikipedia.org

Miazma osłabia zdrowie pacjenta i może być odziedziczona po przodkach lub nabyta w ciągu życia, w wyniku krótko- lub długotrwałej, przytłumionej infekcji.

pl.wikipedia.org

Dziury w przodkach były zaklejone tekturą i zamalowane zieloną i żółtą farbą.

pl.wikipedia.org

Basset hound odziedziczył po francuskich przodkach między innymi krótkonożność, po ogarze zaś ciężki tułów i luźne podgardle.

pl.wikipedia.org