Traductions de „przyśpiewka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przyśpiewka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃɨɕpjefka] SUBST f MUS

przyśpiewka

Gelegenheitslied nt

ludowa przyśpiewka

Volkslied nt

Expressions couramment utilisées avec przyśpiewka

ludowa przyśpiewka

Volkslied nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrzyki i przyśpiewki kibiców są głównie w języku śląskim, czasami z domieszką słów polskich i niemieckich.

pl.wikipedia.org

Czechowicz zebrał lokalne przyśpiewki i opisywał je w prasie.

pl.wikipedia.org

Przed 1968 rokiem turyści śpiewali przy ognisku pieśni patriotyczne, żołnierskie, przyśpiewki ludowe, nierzadko też religijne.

pl.wikipedia.org

Taneczne  — czterowersowe przyśpiewki, różnią się one od lirycznych szczególnym rytmem, odpowiednim do tańca, wersy są krótsze niż w lirycznej czastuszkie.

pl.wikipedia.org

Melodie do piosenek i przyśpiewek komponował sam, ucząc się przy tym czytać i pisać nuty.

pl.wikipedia.org

Zasłużył się tu zwłaszcza na polu badań etnograficznych, ponieważ zebrał ponad 1800 najróżniejszych pieśni i przyśpiewek ludowych z terenu hrabstwa kłodzkiego.

pl.wikipedia.org

Źródła czastuszki — przyśpiewki do zabawy i tańca, „zbiorowe” pieśni w korowodzie, rymowanki dla dzieci, ślubne  rymowane wierszyki i  miejskie pieśni.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest także importowanie klubowych hymnów i przyśpiewek, które będą odgrywane podczas prezentacji składów, w przerwie, po golu, a także na koniec spotkania.

pl.wikipedia.org

Czastuszka (przyśpiewka, krótka piosenka) — gatunek rosyjskiego folkloru, powstały w 1870 roku.

pl.wikipedia.org

Był też zbieraczem tekstów piosenek i przyśpiewek wojskowych.

pl.wikipedia.org