Traductions de „przybój“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przybój <gén ‑boju, sans pl > [pʃɨbuj] SUBST m MAR

przybój

Brandung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryba żyjąca w strefie przyboju u skalistych wybrzeży i nad blokami skalnymi wśród trawy morskiej, na głębokości do 30 m.

pl.wikipedia.org

Podczołgują się poza strefę przyboju morza.

pl.wikipedia.org

Na polu turkusowym, w jego górnej części, przebiega poziomo równolegle do dłuższego boku tego pola wąski biały pasek symbolizujący przybój fali morskiej.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje wody przybrzeżne na głębokości 50–100 metrów, także słonawowodne estuaria, zamknięte zatoki i strefy przyboju, gdzie zakopuje się w piasku.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez przybój i wiatr z piasku wyrzucanego na niski brzeg.

pl.wikipedia.org

Zawodowo zajmował się problemem wzbogacania piasków plażowych strefy przyboju w ciężkie minerały, np. monacyt, cyrkon, magnetyt.

pl.wikipedia.org

Jego przedstawiciele żyją we wszystkich środowiskach: lądowych, słodkowodnych i strefie przyboju mórz.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa jest stosowana niekiedy także przy dobijaniu np. na przyboju do plaży.

pl.wikipedia.org

W związku z abrazją i falowaniem następuje przemieszczanie się materiału z klifu w stronę akwenu na długości załamywania się fal (przybój).

pl.wikipedia.org

Żyją w morzach pełnosłonych, płytko zagrzebane w piasku lub mule, czasami przy samym brzegu, często w strefie przyboju.

pl.wikipedia.org