Traductions de „przybliżony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przybliżony [pʃɨbliʒonɨ] ADJ

przybliżony

annähernd

przybliżony

ungefähr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Numer modelu określa jego przybliżoną długość całkowitą w metrach.

pl.wikipedia.org

Nie znamy nawet przybliżonych dat ani jego urodzin, ani śmierci.

pl.wikipedia.org

Pomiar stężenia enzymu we krwi umożliwia ustalenie przybliżonej daty zapłodnienia, a także monitorowanie pierwszej połowy ciąży.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie oszacowano przybliżony wiek skał w różnych odległościach od grzbietu.

pl.wikipedia.org

Jezioro ma powierzchnię ok. 7-8 ha, a jego przybliżone wymiary to 500 x 200 m.

pl.wikipedia.org

Pierwsze komunikaty prasowe, podające przybliżoną liczbę ofiar, ukazały się tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Nie można go rozwiązać ściśle, jednak można znaleźć jego przybliżone funkcje i wartości własne.

pl.wikipedia.org

Funkcje oceny pozycji są więc siłą rzeczy tylko przybliżone, choć są one stale udoskonalane.

pl.wikipedia.org

Sezonowość pojawów jest zbyt złożona i słabo udokumentowana, by odpowiednio oddać ją na mapach; te ukazują obszar raczej przybliżony.

pl.wikipedia.org