Traductions de „przybywają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Leute kommen aus allen Richtungen

ludzie mpl przybywają ze wszystkich stron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybywają na miejsce, gdzie wkrótce nadużywają alkoholu i zachowują się skandalicznie.

pl.wikipedia.org

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Latem przybywają tu miłośnicy długich wędrówek wodnych (kajaki i canoe) i pieszych.

pl.wikipedia.org

Co roku przybywają tu absolwenci szkół podstawowych, gimnazjum i szkół średnich z całych Kaszub.

pl.wikipedia.org

Okazałość bramy miała wskazywać podróżnym, że przybywają do miasta dobrze zarządzanego, porządnego i pełnego wspaniałości.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok przybywają tu z pielgrzymką wierni i turyści z różnych stron świata.

pl.wikipedia.org

Mimo to spragnieni odmłodzenia ludzie nadal przybywali – i przybywają także dziś – do Świnoujścia, by okładać się błotem, pływać i spacerować.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak jego nowi podkomendni przybywają do jednostki, okazuje się, że jest to zbieranina tragicznie niezbornych indywiduów, z których trudno będzie zrobić prawdziwe wojsko.

pl.wikipedia.org

W tym czasie do doliny przybywają ludzie wraz ze sforą psów, którzy pragną zabić niedźwiedzia....

pl.wikipedia.org

Na tereny lęgowe wróble żółtogardłe przybywają od marca do maja, odlatują od września (wyjątkowo sierpnia) do listopada.

pl.wikipedia.org