Traductions de „przydymiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przydymiony [pʃɨdɨmjonɨ] ADJ sout

przydymiony

berußt

przydymiony (przyćmiony)

verdunkelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych atlasach grzybów gatunek ten opisywany był jak podblaszek przydymiony.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Diva, pojawiając się na przydymionej scenie, zatrzymała się w połowie piosenki, by zdjąć top i chwilę później odejść z nagrodą dla najlepszej międzynarodowej wokalistki.

pl.wikipedia.org

Tułów ciemnobrązowy, odnóża żółtawobrązowe, a skrzydła brązowo przydymione.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają brązowej barwy przykrywkę o lekko wypukłej krawędzi wierzchołkowej, brązową międzykrywkę oraz brązowo przydymioną, sięgającą daleko za koniec odwłoka zakrywkę.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają brązowo przydymione obrzeżenia przedniej i tylnej żyłki poprzecznej oraz duże, ciemne plamy na wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Samica jest głównie brązowa i oliwkowo-zielona z przydymionymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż przedniej krawędzi i przynajmniej nasadowej połowy tylnej krawędzi skrzydła biegną szerokie, ciemnobrązowe, podłużne pasy, a tylna żyłka poprzeczna ma brązowo przydymione obrzeże.

pl.wikipedia.org

Żółtawo przydymione skrzydła mają od 5,2 do 6,8 mm długości i rozmyte plamy w przedniej połowie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kawy gwatemalskie mają intensywny korzenny smak z przydymionym posmakiem i dobrą kwaskowatością.

pl.wikipedia.org