Traductions de „przygotowań“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Anlaufzeit

czas m przygotowań

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Seria ukazuje ich życie w bardzo trudnym okresie przygotowań do zawodów, kiedy waśnie z rodzicami i problemy dojrzewania nie powinny zakłócać rytmu treningów.

pl.wikipedia.org

Program nr 1 – koordynacja, zarządzanie i kontrola przygotowań infrastrukturalnych (stadiony, drogi, koleje, lotniska, hotele, centra pobytowe, telekomunikacja, infrastruktura miejska).

pl.wikipedia.org

Następne testy miały miejsce po trochę ponad dwumiesięcznej przerwie i rozpoczęły zasadniczą część przygotowań do sezonu.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyznaczono maj 1903 jako moment wystąpienia, jednak gorszy od przewidywanego stan przygotowań w terenie skłonił kierownictwo organizacji do jego odwołania.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa mechaniczna warstwa gry, wprowadzając narzędzia mające na celu skrócić czas przygotowań do rozgrywki oraz ułatwić jej prowadzenie.

pl.wikipedia.org

Ekspertyza zawiera także rekomendacje w zakresie wyzwań administracyjnych i promocyjnych na etapie przygotowań prezydencji.

pl.wikipedia.org

To czas przygotowań przedświątecznych i wielkanocnej radości.

pl.wikipedia.org

Taki sposób działania zapewnienie skrytość przygotowań, ułatwia zaskoczenie co do miejsca i czasu uderzenia oraz obniża wrażliwość wojsk na oddziaływanie ogniowe przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym punktem przygotowań było uszycie śpiwora, powstałego z połączenia różnych dostępnych kawałków materiału.

pl.wikipedia.org

Była ona efektem fascynacji osobą pierwszego polskiego globtrotera ale także wieloletnich badań i przygotowań.

pl.wikipedia.org