Traductions de „przyprawia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dieses Problem bereitet [o. macht] mir Kopfschmerzen fam

ta sprawa f przyprawia mnie o ból głowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W południowej części kraju używana jest słodka odmiana gorczycy do produkcji musztardy, którą przyprawia się m.in. tradycyjną bawarską kiełbasę oraz pieczeń.

pl.wikipedia.org

Drobnymi, pierzastymi liśćmi przyprawia się przede wszystkim potrawy z ryb.

pl.wikipedia.org

Wilfred jest skrajnie mało inteligentny, do tego usiłuje grać na gitarze elektrycznej, co przyprawia o ból głowy sąsiadów i zarazem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Mięso na salceson poddaje się peklowaniu, obgotowuje i odpowiednio przyprawia.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go pieprzem i solą, które lepiej jest dodać na początku do czystego octu, bo dodatek oliwy utrudnia rozpuszczanie się soli.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się je kurkumą, imbirem, solą oraz masłem szałwiowym.

pl.wikipedia.org

Słodkie ciasto (najczęściej jest to ouarka) przyprawia się imbirem, cynamonem, papryką, cebulą, szafranem i kolendrą.

pl.wikipedia.org

Mięso przyprawia się czosnkiem, cebulą, kminkiem, kolendrą, kozieradką, pieprzem i solą.

pl.wikipedia.org

Zupę najczęściej przyprawia się zieloną kolendrą i dosala sosem rybnym.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go curry, kurkumą, liśćmi laurowymi, goździkami, a podaje z ryżem, pokrojonym mięsem kurczaka, siekanymi migdałami i mlekiem kokosowym.

pl.wikipedia.org