Traductions de „przyrost“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wachstum (Zunahme: der Bevölkerung)

przyrost m

Wuchs

przyrost m

Zuwachs

przyrost m

Vergrößerung

przyrost m

Anwachsung f

przyrost m

Wertzuwachs

przyrost m wartości

Gewichtszunahme

przyrost m wagi

Produktivitätszuwachs

przyrost m produktywności

Kapitalzuwachs

przyrost m kapitału

Bevölkerungswachstum

przyrost m [lub wzrost m ] ludności

Geburtenüberschuss

dodatni przyrost m naturalny

die Partei erzielte leichte Zugewinne

partia f osiągnęła dodatkowy przyrost głosów

Traductions de „przyrost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyrost ludności

Bevölkerungszuwachs m

przyrost akumulacji

Kapitalzuwachs m

przyrost naturalny écrit

natürliche Bevölkerungsentwicklung f

przyrost akumulacji

Zuwachs m des akkumulierten Kapitals

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tę notację różniczki stosuje się zwykle, gdy szuka się przybliżenia liniowego funkcji przy dostatecznie małej wartości przyrostu Δ x.

pl.wikipedia.org

Stosunek przyrostu konsumpcji jednego dobra do ubytku konsumpcji innego lub innych dóbr (krańcowa stopa substytucji) musi być w tym przypadku stały.

pl.wikipedia.org

Ruch dotyczy więc kategorii substancji (powstawanie i ginięcie), miejsca (przemieszczenie), jakości (zmiana jakościowa) i ilości (przyrost i ubytek).

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna grupa wiekowa, w której odnotowuje się przyrost.

pl.wikipedia.org

To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia wynosi 1400 os./km², a przyrost naturalny w 2012 r. wyniósł 0,28‰.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku odnotowywano, iż dodatni przyrost naturalny obserwować można było w 39% miast oraz 21% osiedli typu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Gdy ustrój ustanie w inny sposób, następuje porównanie przyrostów obu majątków odrębnych.

pl.wikipedia.org

Przyrost naturalny 27,6‰ (wskaźnik urodzeń 31,6‰, zgonów 4‰, dzietność 4,2 2004).

pl.wikipedia.org

Było to wynikiem dużego przyrostu naturalnego i wyraźnie dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org