Traductions de „przyrządów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blindflug

lot m według przyrządów [lub bez widoczności ziemi]

Instrumentenflug

lot m według wskazań przyrządów [bez widzialności zewnętrznej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym odkryciu nakazał mycie rąk i przyrządów medycznych przed przystąpieniem do każdego badania.

pl.wikipedia.org

Dzięki powszechnemu poważaniu udało mu się zdobyć fundusze na budowę precyzyjnych przyrządów astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów wyposażona w prędkościomierz, wysokościomierz, dwa wariometry, zakrętomierz, sztuczny horyzont oraz busolę.

pl.wikipedia.org

Awaryjnie można korzystać z prostych mechanicznych przyrządów celowniczych.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów w przedniej kabinie wyposażona w prędkościomierz, busolę, przyspieszeniomierz, komputer pokładowy, wysokościomierz, chyłomierz/zakrętomierz, wariometr.

pl.wikipedia.org

Podstawowy zestaw przyrządów to klatka meteorologiczna z kompletem termometrów, wiatromierz, deszczomierze, termometry gruntowe, heliograf, ewentualnie przyrządy do pomiarów promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych karabinów wyborowych nie posiada standardowych mechanicznych przyrządów celowniczych polegając tylko na celownikach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

Powiększone zostały okna w kabinie pilota, przekonstruowano tablicę przyrządów, w podłodze oraz tylnej części kadłuba dodano dodatkowe otwory do wykonywania zdjęć.

pl.wikipedia.org

Awaryjnie można korzystać z prostych mechanicznych przyrządów celowniczych (w wersji z kolimatorem trzeba go najpierw zdemontować).

pl.wikipedia.org

W bogatszych domach jednym z najpopularniejszych przyrządów były moździerz z tłuczkiem oraz ścierka do przesiewania, gdyż wiele średniowiecznych przepisów nakazywało, by przygotowywaną lub gotową potrawę posiekać, zgnieść, odcedzić i przyprawić.

pl.wikipedia.org