Traductions de „przywództwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przywództwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [pʃɨvutstfo] SUBST nt sout

1. przywództwo sans pl (dowództwo):

przywództwo

Führung f

2. przywództwo (grupa dowodząca):

przywództwo

Führung f

ustalenia przywództwa

Führungsanweisungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich publikacjach naukowych poruszał temat pracy nauczycieli (wniósł istotny wkład w pedeutologię), terapii i doradztwa, reform edukacyjnych i przywództwa w edukacji.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości można argumentować, że praktycznie w ogóle nie mieli przywództwa.

pl.wikipedia.org

Samce tego gatunku podejmują wówczas walkę o przywództwo z innymi dorosłymi samcami mieszkającymi w tej samej klatce.

pl.wikipedia.org

Pod jego przywództwem dwukrotnie jeszcze wchodziła do parlamentu (1992, 1996), w między tymi kadencjami współtworzyła koalicję rządzącą.

pl.wikipedia.org

Szwajcarzy pod jego przywództwem uplasowali się na 5. pozycji.

pl.wikipedia.org

W grupie struktura przywództwa może nie być jasno skrystalizowana (np. grupy koleżeńskie).

pl.wikipedia.org

Po miesiącu trwania strajku przywództwo wezwało do niepłacenia podatków.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem, ugrupowanie powinno wyłonić nowe, dynamiczne przywództwo, dzięki czemu mogłoby wrócić do walki o wartości socjalne.

pl.wikipedia.org