Traductions de „przywilejem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

prämienbegünstigtes Sparen

oszczędzanie nt z przywilejem premii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przywilejem hetmanów było mianowanie niższych dowódców, wyznaczanie leż dla oddziałów, kontrolowanie wydatków na wojsko i dozorowanie wypłaty żołdu.

pl.wikipedia.org

Za tę misje kurierską został przez króla specjalnie wyróżniony przywilejem na 2000 zł.

pl.wikipedia.org

Szpanów był lokowany na prawie magdeburskim w 1562 r. z przywilejem dwóch jarmarków.

pl.wikipedia.org

Kolejne lokowanie wsi nastąpiło w roku 1560, potwierdzone przywilejem lokacyjnym z dnia 12 lipca 1560 r.

pl.wikipedia.org

Seppuku było przywilejem, prawem i obowiązkiem klasy samurajów.

pl.wikipedia.org

Staje się przywilejem nadawcy dowolnie kształtującego swój przekaz i wpływającego na stan wiedzy potencjalnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym zachowanym w oryginale papieskim przywilejem spisanym na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Przywilejem augurów było noszenie togi bramowanej purpurą i zakrzywionej u góry laski lituus.

pl.wikipedia.org

Było też wielkim przywilejem, zarezerwowanym jedynie dla cesarza, jego rodziny, i nielicznych oficjeli państwowych używanie wizerunku pięciopalczastego smoka.

pl.wikipedia.org

W 2012 został obdarzony przywilejem rokiety i mantoletu, a w 2017 otrzymał godność kanonika honorowego kapituły konkatedralnej.

pl.wikipedia.org