Traductions de „pułapka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pułapka <gén ‑ki, plur ‑ki> [puwapka] SUBST f

1. pułapka (zatrzask):

pułapka

Falle f

pułapka na myszy

Mäusefalle f

samochód-pułapka

Autobombe f fam

pułapka kredytowa fam

Kreditfalle f fam

2. pułapka (zasadzka):

zastawić na kogoś pułapkę

jdm eine Falle stellen

pułapka na złodzieja

Diebesfalle f

pułapka SUBST

Entrée d'utilisateur

pułapka długów f

Schuldenfalle f

Expressions couramment utilisées avec pułapka

pułapka ofsajdowa

Abseitsfalle f

bomba pułapka

Sprengstoffpaket nt

pułapka kredytowa fam

Kreditfalle f fam

samochód-pułapka

Autobombe f fam

pułapka na złodzieja

Diebesfalle f

pułapka na myszy

Mäusefalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę.

pl.wikipedia.org

Larwy pozostałych gatunków nie budują pułapek, lecz polują z ukrycia na przechodzące obok nich drobne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Zginął w wyniku wybuchu samochodu-pułapki wraz z pięcioma innymi osobami.

pl.wikipedia.org

Patterson porozstawiał pułapki i wiele razy usiłował zastrzelić lwy z drzewa.

pl.wikipedia.org

Skały krateru stanowią naturalną pułapkę na gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

Plansze wypełnione są pułapkami i przeszkodami, eliminować trzeba także wrogów, skacząc im na głowę.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło to uniknięcie pułapki w ostatniej partii, na której sztuczna inteligencja poległa wcześniej dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Lopez w swojej pracy po raz pierwszy posłużył się też słowem gambit, które traktował jako synonim podstępnej pułapki.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka nosi nazwę żółtej pułapki (ang. yellow trap).

pl.wikipedia.org

Wyrostek strzępki stykający się z końcem pułapki również nie miał gęstych ciał, co wskazuje, że nie była to wyspecjalizowana komórka pułapki.

pl.wikipedia.org