Traductions de „pustym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mit leerem Magen

o pustym żołądku

mit leerem Magen

z pustym żołądkiem

mit leerem Magen

z pustym żołądkiem

„Solidarität“ ist nicht nur eine Worthülse in Europa ex

"solidarność" nie jest pustym słowem w Europie

Traductions de „pustym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

[iść spać] o pustym żołądku

mit leerem Magen schlafen gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podzielona na niebieską wstęgą na trzy pola: z dwoma płonącymi wzgórzami, polem pustym i poniżej nich czerwonym łososiem.

pl.wikipedia.org

Dokonywała aborcji na pustym poddaszu nad pokojem, w którym prowadziła wróżbiarską działalność.

pl.wikipedia.org

Kobieta stwierdza, że jest on teraz pustym i zawistnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Rzeka w tym miejscu zmieniła koryto w czasie powodzi 1997 i pozostawiła prowadzącą donikąd metalową kładkę nad pustym, starym korytem.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wielu legend córka aresztowanego oficera zabarykadowała się w pustym mieszkaniu, obiecując zastrzelić z rewolweru jej ojca każdego, kto wejdzie do środka.

pl.wikipedia.org

Tomasz zgadza się z tradycją grecką – niebyt jest wyłącznie zaprzeczeniem bytu, pojęciem pustym i wynikającym po prostu z logicznego zastosowania zasady niesprzeczności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli funkcja addytywna przyjmuje wartości rzeczywiste (skończone), zespolone bądź wektorowe, to znikanie na zbiorze pustym wynika w istocie z jej addytywności.

pl.wikipedia.org

Rozszalały tłum pod wodzą swego gwiezdnego kadeta o złej przeszłości i pustym uśmiechu rusza w sąsiedztwo, aby oczyszczać miasto – rozbijać okna, walić w drzwi i odchwaszczać cherlaków.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie lambda z pustym domknięciem ([]) może być niejawnie przekształcone na wskaźnik na funkcję tego samego typu, jak typ, z którym lambda została zadeklarowana.

pl.wikipedia.org

Zbiór decyzji dopuszczalnych może być zbiorem pustym, wtedy problem decyzyjny nie posiada rozwiązania.

pl.wikipedia.org