Traductions de „rapier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rapier <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [rapjer] SUBST m HIST

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natychmiast rzucił się na nich i położył wielu napastników, nim został rozsiekany rapierami przeciwników.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je często ze złamanych rapierów, mieczy i innej długiej broni.

pl.wikipedia.org

Lewy rapier, podający pracuje z nadciśnieniem, prawy, odbierający pracuje z podciśnieniem.

pl.wikipedia.org

David wpada we wściekłości i grozi mnichowi rapierem.

pl.wikipedia.org

Za nimi ustawiona w szachownicę ciężka jazda typu zachodniego, w hełmach i kirysach, z widocznymi arkebuzami oraz rapierami.

pl.wikipedia.org

Wyposażeniem osobistym była broń biała: rapier i nóż oraz broń palna: pistolety i strzelby.

pl.wikipedia.org

Na jego uzbrojenie składały się pałasz (lub rapier), para pistoletów i krótka kawaleryjska skałkówka lub karabinek.

pl.wikipedia.org

Doskonale włada rapierem, w pojedynkach jest zawzięty i zacięty, wkłada w nie całe serce.

pl.wikipedia.org

Sztychy były częstą techniką kończenia walk na rapiery w okresie renesansu, szczególnie po wytrąceniu przeciwnika z równowagi technikami zapaśniczymi lub bójką (np. kopnięciem w zwarciu).

pl.wikipedia.org

Z początku w bitwie korzystał głównie z pieśni barda, lecz z czasem staje się coraz lepszy w walce rapierem i w korzystaniu z zaklęć.

pl.wikipedia.org