Traductions de „rapsod“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rapsod¹ <gén ‑u, plur ‑y> [rapsot] SUBST m LIT

rapsod

Rhapsodie f

rapsod pierwszy

die erste Rhapsodie

rapsod² <gén ‑a, plur ‑dowie [lub ‑odzi]> [rapsot] SUBST m

rapsod HIST, THÉÂTRE (wędrowny śpiewak)

Rhapsode(Rhapsodin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec rapsod

rapsod pierwszy

die erste Rhapsodie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ważną rolę w procesie powstawania mitów odgrywały święta religijne, na których występowali pieśniarze, chóry i rapsodowie oraz urządzano agony – zawody poetyckie i dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w repertuarze dawnym (barokowym, klasycystycznym) a także widowiskach muzycznych, misteriach i oratoriach (dygresyjna opera kameralna, udramatyzowane oratorium, rapsod muzyczny, misterium sceniczne).

pl.wikipedia.org

Utwór, jak zaznaczono w podtytule, składa się z dziesięciu pieśni i dwudziestu rapsodów.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany polskim piętnastozgłoskowym heksametrem, ma charakter rapsodu, utworu podniosłego, opiewającego doniosłe wydarzenie lub niezwykłego bohatera.

pl.wikipedia.org

Panuje także zgoda, że jej źródłami muszą być ludowe podania i pieśni, przekazywane przez pieśniarzy (aojdów) i recytowane przez rapsodów.

pl.wikipedia.org

Wędrowni instrumentaliści i śpiewacy, do których zalicza się rapsodów, wagantów i eodów.

pl.wikipedia.org