Traductions de „reedukacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reedukacja <gén ‑ji, sans pl > [reedukatsja] SUBST f

1. reedukacja sout (nauczanie, przystosowywanie):

reedukacja

Umerziehung f

reedukacja

Resozialisierung f

zakład reedukacji nieletnich

Resozialisierungsanstalt f für Jugendliche

2. reedukacja MÉD:

reedukacja

Rehabilitation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrafi działać na rzecz reedukacji społeczeństwa wobec osób ze szczególnymi potrzebami oraz uzmysłowić i rozwijać mocne strony tej grupy.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji kulturalnej skazany na reedukację przez pracę, jednak dzięki wykształceniu medycznemu uniknął obozu i karę odbył pracując w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Ponownie odebrano chłopom prawo do hodowli przyzagrodowej, a na wieś zesłano ogromną liczbę ludzi uznanych za przeciwników rewolucji celem reedukacji przez pracę.

pl.wikipedia.org

Osoby uznane za "prawicowców" usuwano ze stanowisk, poddawano reedukacji przez pracę, a potem na długie lata uniemożliwiano im wykonywania zawodu.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji kulturalnej zesłany na roczną reedukację przez pracę na wieś.

pl.wikipedia.org

Będąc już na emeryturze, przez 2 lata prowadziła reedukację.

pl.wikipedia.org

Na mocy kodeksu karnego z 1977 roku osoba wykonująca bezprawny zabieg aborcyjny podlegała karze reedukacji przez pracę lub pozbawienia wolności do lat dwóch.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 50. w tutejszym więzieniu miał miejsce niesławny eksperyment, polegający na "reedukacji" więźniów poprzez tortury.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu zakładu penitencjarnego w 1968 został zesłany na reedukację przez pracę do karnego gospodarstwa rolnego.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym celem zarówno amerykańskiej, jak i radzieckiej władzy była reedukacja publiczności niemieckiej.

pl.wikipedia.org