Traductions de „regionów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

gebietsweise a. MÉTÉO (nach Gebieten) gliedern

według regionów

das Gesetz gilt übergreifend für alle Regionen

ustawa f dotyczy wszystkich regionów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisano wiele gatunków z różnych regionów świata, jednak status taksonomiczny niektórych jest niejasny.

pl.wikipedia.org

Numery kolejne odpowiadają numeracji na załączonej mapce regionów.

pl.wikipedia.org

Wiele regionów stało się de facto niezależnymi państwami władanymi przez lokalnych watażków (w literaturze anglojęzycznej: warlord) lub koterie (w literaturze anglojęzycznej: clique, klika).

pl.wikipedia.org

W większości regionów świata trzeba mieć ukończone 18 lat by móc korzystać z palarni.

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org

Akwarium wielogatunkowe – akwarium, które jest przystosowane do hodowli różnych gatunków ryb pochodzących z różnych regionów geograficznych.

pl.wikipedia.org

Z tego względu duże znaczenie ma komputerowe przewidywanie regionów pozbawionych struktury trzeciorzędowej.

pl.wikipedia.org

Nacierające siły żydowskie były ostrzeliwane przez artylerię, a w rejon prowadzonych walk oddziały arabskich ochotników dowożono ciężarówkami z odległych regionów kraju.

pl.wikipedia.org

Łatwy dostęp do morza zagwarantował bogactwo ryb i skorupiaków, na których bazują potrawy z regionów nadmorskich, natomiast w centralnej części kraju dominują dania mięsne i sery.

pl.wikipedia.org

Był ponadto m.in. wikariuszem biskupim dla kilku regionów, a także diecezjalnym koordynatorem duszpasterstwa i ceremoniarzem.

pl.wikipedia.org