Traductions de „rekonwalescent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rekonwalescent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [rekow̃valestsent] SUBST m(f) MÉD

rekonwalescent(ka)

Rekonvaleszent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Przekonuje ją, że syn został przeniesiony do zakładu dla rekonwalescentów.

pl.wikipedia.org

Do szpitala należały też: budynek administracyjny, synagoga, dom przedpogrzebowy, kuchnie, pralnie, lodownie, kotłownia, wozownie, stajnie, komora dezynfekcyjna, magazyn żywnościowy, dom dla służby, przytułek dla rekonwalescentów i inne mniejsze budynki.

pl.wikipedia.org

Miały miejsce wypadki, gdy ze szpitalnych sal wyprowadzano ciężko rannych oraz rekonwalescentów bezpośrednio po operacji (ponad 20 pacjentów musiano wynieść na noszach).

pl.wikipedia.org

Brał udział w wydarzeniach rewolucyjnych, gdy jesienią 1918 roku przebywał jako rekonwalescent w garnizonie berlińskim.

pl.wikipedia.org

Jest lekkostrawna i dlatego używana do wyrobów przeznaczonych dla dzieci i rekonwalescentów.

pl.wikipedia.org

Optymalne proporcje glukozy i potasu sprawiają, że zalecany jest nawet rekonwalescentom.

pl.wikipedia.org

Przeważali wśród nich żołnierze starsi wiekiem lub rekonwalescenci, którzy zazwyczaj nie prezentowali szczególnej agresji w stosunku do jeńców.

pl.wikipedia.org

Na terenie kampusu przebywało ponadto kilkudziesięciu rekonwalescentów z 944. batalionu bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego rządy odznaczały się wzrostem nowych parafii i szkół parafialnych, założył też dom pomocy dla rekonwalescentów i kalekich dzieci.

pl.wikipedia.org