Traductions de „resortu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ressortleiter m

kierownik resortu m

Gesundheitsdezernent(in)

kierownik(-iczka) m(f) resortu zdrowia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widocznie wzrost brytyjskiego ruchu turystycznego poszerzył zakres usług oferowanych przez władze okolicznego resortu.

pl.wikipedia.org

Podanym publicznie powodem dymisji była rozbieżność zdań z premierem w „ważnej sprawie związanej z funkcjonowaniem resortu”.

pl.wikipedia.org

Swoją rezygnację motywowała sporami i naciskami dotyczącymi obsadzenia kierownictwa resortu.

pl.wikipedia.org

Nieobsadzone w gabinecie pozostało stanowisko ministra zdrowia (na czele resortu stawali kolejni p.o. ministra).

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 70. był dyrektorem gabinetu ministrów sprawiedliwości, od 1977 do 1981 kierował biurem legislacyjnym resortu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Patrol ten miał za zadanie zwalczanie bandytyzmu i agentów resortu bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z zakresu działania resortu, wyposażonego w dosyć szerokie kompetencje, wyłączano kolejne sprawy, które przekazywano innym urzędom w tworzącej się i ciągle ewoluującej administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Od tej pory koncerty mogły się odbywać w prywatnych mieszkaniach, bądź, półoficjalne, w siedzibie gettowego resortu papierniczego.

pl.wikipedia.org

Pracownicy tego resortu stanowili dokładnie 36,4% pracowników państwowych (z premierem włącznie) – więc co najmniej co trzeci pracownik państwowy służył w „organach”, a na jednego nauczyciela przypadało 1,3 „ubeka”.

pl.wikipedia.org

Za radykalne przekonania władze zwierzchnie resortu zdrowia przerzucały go z miejsca na miejsce i utrudniały mu praktykę felczerską.

pl.wikipedia.org