Traductions de „respektem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

Mimo swej demonicznej natury posiada pewne specyficzne poczucie honoru wojownika i z respektem odnosi się do tych, których za wojowników uważa.

pl.wikipedia.org

Przyrzeka jej traktowanie z należytym respektem obsypywanie jej wszystkim czego sobie zażyczy oraz że nie ma zamiaru jej molestować.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że uzasadniona powaga i popularność tej dziedziny spowodowana jest respektem dla nauki oraz przeświadczeniem, że głównym celem filozofii jest dociekanie źródeł oraz prawomocności wiedzy.

pl.wikipedia.org

Jednak w powtórnym starciu z tymi butelkami ostrożniejsi już byli i z respektem małymi kieliszkami cmoktali”.

pl.wikipedia.org

Cieszyli się także wielkim respektem, gdyż byli związani z chińskimi mistrzami założycielami.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się respektem i podziwem za lojalność, szlachetność, humanitarność i wierność tradycyjnej rzymskiej roli kobiety, matrony.

pl.wikipedia.org