Traductions de „rewolucja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rewolucja <gén ‑ji, plur ‑je> [revolutsja] SUBST f

1. rewolucja (bunt, zmiany):

rewolucja

Revolution f

rewolucja kulturalna

Kulturrevolution f

rewolucja przemysłowa

Industrielle Revolution

2. rewolucja HIST:

rewolucja październikowa

Oktoberrevolution f

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution f

Expressions couramment utilisées avec rewolucja

rewolucja dogorywała

die Revolution f ging zu Ende

rewolucja antyfeudalna

antifeudale Revolution f

rewolucja kulturalna

Kulturrevolution f

rewolucja październikowa

Oktoberrevolution f

rewolucja przemysłowa

Industrielle Revolution

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wybuchu rewolucji październikowej jego życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

W czasach rewolucji neolitycznej uprawiano tu pszenicę, proso i jęczmień.

pl.wikipedia.org

Kryterium to wprowadzono, aby nie dopuścić ludzi współodpowiedzialnych za wybuch rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć w 1963 roku prawdopodobnie uchroniła go przed prześladowaniami okresu rewolucji kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku rysował karykatury o tematyce rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Data 25 kwietnia znajdująca się w nazwie organizacji upamiętniała dzień wybuchu rewolucji goździków.

pl.wikipedia.org

To podejście zaowocowało rewolucją w architekturze, która doprowadziła do powstania tzw. stylu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji francuskiej został zamordowany w seminarium.

pl.wikipedia.org