Traductions de „rodyjski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rodyjski [rodɨjski] ADJ HIST

rodyjski

rhodisch

kolos rodyjski HIST

rhodischer Koloss m

Expressions couramment utilisées avec rodyjski

kolos rodyjski HIST

rhodischer Koloss m

kolos rodyjski

der Koloss m von Rhodos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaledwie 5 jednostkom rodyjskim udało się uciec, głównie na skutek zastosowania przez nie ognia greckiego.

pl.wikipedia.org

Flota rodyjsko-pergamońska przyznała się do straty zaledwie 130 zabitych i 700 jeńców.

pl.wikipedia.org

Flota sprzymierzona utraciła 3 okręty (2 rzymskie i 1 rodyjski).

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie pozostałe okręty rodyjskie zajęły swoje pozycje na skrzydłach oraz w centrum.

pl.wikipedia.org

Straty rodyjskie wyniosły dwa pięciorzędowce z załogami.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić go z innym twórcą tego imienia – rzeźbiarzem rodyjskim z epoki hellenistycznej.

pl.wikipedia.org

Jest to rzeźba anonimowego twórcy ze szkoły rodyjskiej z około 130–100 r. p.n.e.

pl.wikipedia.org

Z czasem ceramika rodyjska uległa coraz większym wpływom sztuki korynckiej, jednak nie wpływa to na tematykę, która pozostaje orientalizująca.

pl.wikipedia.org

W końcu wykorzystując liczebną przewagę, flota rzymska okrążyła jednostki rodyjskie, zdobywając 3 okręty z załogami i zatapiając dwa kolejne.

pl.wikipedia.org