Traductions de „rodzenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Geburtsvorbereitungskurs m

szkoła rodzenia f

Traductions de „rodzenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szkoła rodzenia

Geburtsvorbereitungskurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby dokonać odgięcia podczas rodzenia się główki, płód opiera się hypomochlionem o spojenie łonowe rodzącej.

pl.wikipedia.org

Wspomina na bóle rodzenia, nadzieje na ślub dzieci, wsparcie, jakim mogą stać się w starości.

pl.wikipedia.org

Rząd zachęcał kobiety do pozostania w domu oraz do rodzenia dzieci.

pl.wikipedia.org

Wyższość kobiety wypływała przede wszystkim z jej tajemniczej zdolności rodzenia, którą dzieliła ona z naturą – drugim wielkim przedmiotem czci.

pl.wikipedia.org

Na „froncie rodzenia” w sali porodowej kobiety toczyły takie same bitwy o dalsze istnienie narodu niemieckiego jak ich mężowie na froncie zachodnim czy wschodnim.

pl.wikipedia.org

Znaczenie pomocy społecznej wzrosło w okresie rozwoju przemysłu i rodzenia się kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Ixcuina była również boginią miłości, życia seksualnego i rozpusty, pożądania i zmysłowości, prostytutek, medycyny i rodzenia dzieci, śmierci, brudu, hazardu, niepewności, czarów, zadurzenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Rząd hitlerowski zachęcał kobiety do pozostania w domu, rodzenia dzieci i dbania o dom.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili matka jest ponownie przygotowana do rodzenia.

pl.wikipedia.org

Susan, będąca już w mocno zaawansowanej ciąży, udała się do szkoły rodzenia.

pl.wikipedia.org