Traductions de „rozbójnictwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozbójnictwo <gén ‑wa, sans pl > [rozbujɲitstfo] SUBST nt sout

rozbójnictwo

Räuberei f

morskie rozbójnictwo MAR

Kaperei f

morskie rozbójnictwo MAR

Seeräuberei f

morskie rozbójnictwo MAR

Piraterie f

Expressions couramment utilisées avec rozbójnictwo

morskie rozbójnictwo MAR

Kaperei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wedle klasycznego poglądu, instytucja „abreczstwa” to po prostu wyższa forma rozbójnictwa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się m.in. wysokim stopniem rozbójnictwa, co mogło doprowadzić do ruchów migracyjnych i wręcz opustoszenia niektórych wsi.

pl.wikipedia.org

Toczył liczne spory z sąsiadami, czego powodem było tolerowane przez niego rozbójnictwo.

pl.wikipedia.org

Skutecznie tępił rozbójnictwo na drogach (plagę owych czasów w całym imperium), popierał szkolnictwo, produkcję rzemieślniczą i dalekosiężny handel.

pl.wikipedia.org

Jednym słowem ci wieśniacy szerzą rozbójnictwo w szipczeńskich górach, nie siedzą w swojej wiosce nawet w 150 - 200 osób konnicy, a ci, którzy siedzą tam na siłę, nie grzeszą zdrowiem.

pl.wikipedia.org

Otto dbał o porządek publiczny, bezlitośnie tępił rozbójnictwo.

pl.wikipedia.org