Traductions de „rozdzielny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozdzielny [rozdʑelnɨ] ADJ sout

rozdzielny pisownia:

rozdzielny

getrennt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tory rozdzielne, prowadzone w linii prostej stosuje się tam, gdzie występuje znaczne nachylenie trasy.

pl.wikipedia.org

Terminy kultura fizyczna (lub wychowanie fizyczne) i kultura ciała są rozdzielne – pierwszy opisuje praktykę, drugi przedmiot analizy teoretycznej.

pl.wikipedia.org

Podział szkół zen na ścieżkę natychmiastowego oświecenia i ścieżkę stopniowego oświecenia jest – według niego – podziałem pozornym, bo w rzeczywistości obie te drogi są nierozdzielne.

pl.wikipedia.org

Gra aktorska i muzyka były dla niej czymś nierozdzielnym.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

Choristocalamus: gr. χωριστος khōristos „dający się oddzielić, rozdzielny”, od χωριζω khōrizō „rozdzielić, podzielić”; καλαμος kalamos „trzcina”.

pl.wikipedia.org

Działo było zasilane amunicją rozdzielnego ładowania, ładunek miotający był zmienny (trzy ładunki).

pl.wikipedia.org

Kraty rozdzielna, projektywna, czy metryczna są kratami modularnymi.

pl.wikipedia.org

W kratach rozdzielnych ideałami pierwszymi są ideały maksymalne.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w sporze z separatystami antyklerykalnymi, uznając ideały religijne i polityczne za nierozdzielne.

pl.wikipedia.org