Traductions de „rozjazd“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozjazd <gén ‑u, plur ‑y> [rozjast] SUBST m

1. rozjazd (skrzyżowanie):

rozjazd

Kreuzung f

rozjazd

Durchkreuzungsstelle f

bezkolizyjny rozjazd

kollisionsfreie Kreuzung

2. rozjazd CHEMDFER:

rozjazd

Weiche f

Expressions couramment utilisées avec rozjazd

bezkolizyjny rozjazd

kollisionsfreie Kreuzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stacjach wskaźniki ustawia się po prawej stronie od rozjazdu (patrząc w kierunku jazdy).

pl.wikipedia.org

Wyremontowano wówczas tory nr 1 i 3, rozjazdy, wymieniono podrozjazdnice, a także dwa jednokrawędziowe perony zostały zastąpione nowym peronem wyspowym.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się przy niej betonowe rampy o co najmniej trzech krawędziach oraz węzeł bocznic i rozjazd krzyżowy.

pl.wikipedia.org

Produkcja obejmuje m.in. nawierzchnie kolejowe, rozjazdy (przystosowane do prędkości 120 - 250 km/h), skrzyżowania torów, zwrotnice i rozjazdy tramwajowe.

pl.wikipedia.org

Została ona częściowo rozebrana w latach 70., a ostatni tor wraz z rozjazdem rozebrano w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Wymieniono łącznie 43 rozjazdy oraz urządzenia sterowania ruchem kolejowym, zmodernizowano 24 przejazdy kolejowo-drogowe, zrewitalizowano 30 km linii kolejowych oraz wyremontowano budynki nastawni.

pl.wikipedia.org

W latach 2017–2019 na stacji miały miejsce prace modernizacyjne obejmujące swym zakresem układ torowy, rozjazdy, urządzenia sterowania ruchem kolejowym oraz perony.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku zmieniono status stacji na rozjazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Część stacji kolejowej, której urządzenia (rozjazdy, semafory) są sterowane z danej nastawni, nazywa się okręgiem nastawczym.

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem podkładu kolejowego jest podrozjazdnica (zwana także podrozjezdnicą) – podkład dłuższy od zwykłego, ułożony pod rozjazdem.

pl.wikipedia.org