Traductions de „rozkurczowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozkurczowy [roskurtʃovɨ] ADJ MÉD

ciśnienie rozkurczowe

diastolischer Blutdruck m

lek [lub środek] rozkurczowy

krampflösendes Medikament nt [o. Mittel nt ]

Expressions couramment utilisées avec rozkurczowy

lek [lub środek] rozkurczowy

krampflösendes Medikament nt [o. Mittel nt ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprawia czynność skurczową i rozkurczową komór, hamuje niekorzystną przebudowę strukturalną w obrębie serca (remodeling), zwiększa komfort życia u pacjentów z niewydolnością serca.

pl.wikipedia.org

Działanie: wiatropędne, żółciopędne, rozkurczowe, uspokajające, moczopędne, przeciwbólowe, pobudzające trawienie poprzez zwiększenie wydzielania soków trawiennych.

pl.wikipedia.org

Badaniem przedmiotowym można stwierdzić: wysokie ciśnienie tętnicze (zwykle w granicach 120-140 rozkurczowego), objawy niewydolności lewokomorowej z obrzękiem płuc.

pl.wikipedia.org

Ton rozkurczowy jest najlepiej słyszalny w drugiej przestrzeni międzyżebrowej po obu stronach mostka.

pl.wikipedia.org

Za nadciśnienie uznano wartości przekraczające 140 dla ciśnienia skurczowego lub 90 dla ciśnienia rozkurczowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zalecono stopniowanie izolowanego nadciśnienia skurczowego według stopni (1, 2 i 3) w zależności od wysokości ciśnienia skurczowego (analogiczne do nadciśnienia skurczowo-rozkurczowego).

pl.wikipedia.org

Dolegliwości trwają zwykle kilka godzin i ustępują samoistnie lub pod wpływem leków rozkurczowych.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa wykorzystuje tę roślinę jako środek przeciwbólowy, rozkurczowy i znieczulający.

pl.wikipedia.org

Działanie: znamiona kukurydzy stosuje się jako lek moczopędny oraz w pewnym stopniu przeciwzapalny i rozkurczowy w przypadku trudności w oddawaniu moczu.

pl.wikipedia.org

Za sprawą działania rozkurczowego na przewód pokarmowy wyciągi zwalczają bóle brzucha.

pl.wikipedia.org