Traductions de „rozpaczliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozpaczliwie [rospatʃlivje] ADV sout

rozpaczliwie

verzweifelt

walczyć rozpaczliwie o kogoś/coś

verzweifelt um jdn/etw kämpfen

Expressions couramment utilisées avec rozpaczliwie

walczyć rozpaczliwie o kogoś/coś

verzweifelt um jdn/etw kämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec dogorywał na skutek gangreny i rozpaczliwie potrzebował obecności, aż zmarł w 1938.

pl.wikipedia.org

Z kolei emigranci rozpaczliwie poszukiwali środków finansowania działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Istotnie epoka antropocenu rozpaczliwie potrzebuje krytycznej nadziei i przekonania, że konstruktywna zmiana jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Żołnierzom brygady spadochronowej rozpaczliwie brakowało wody pitnej, ale siły Miyazakiego były z kolei do końca bitwy osłabione przez brak artylerii.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie zadaje on rozpaczliwie pytanie o jego istnienie.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna – zagubiona, niewiedząca kim jest, czego chce, rozpaczliwie potrzebuje kogoś, kto by się nią troskliwie zajął, okazał jej serce.

pl.wikipedia.org

Uwięziona w sztucznym świecie, pozbawiona ciepła ze strony rodziców, rozpaczliwie szuka miłości.

pl.wikipedia.org

Z początku nienawidzi intruza i rozpaczliwie tęskni za bratem i ukochanym.

pl.wikipedia.org

Przerażeni mężczyźni z wyższych sfer rozpaczliwie próbowali więc znaleźć delikatniejszy i mniej dosłowny zamiennik.

pl.wikipedia.org

Stallone chciał sprawdzić się jako aktor wszechstronny i rozpaczliwie szukał innych możliwości.

pl.wikipedia.org