Traductions de „rozrzutność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozrzutność <gén ‑ści, sans pl > [rozʒutnoɕtɕ] SUBST f sout

rozrzutność

Verschwendung[ssucht] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Bree odmówiła, argumentując to rozrzutnością i brakiem cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Znany był w tym czasie ze swej rozrzutności i umiłowania do kasyn, nie interesował się polityką.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Był posądzany o znaczące problemy finansowe spowodowane rozrzutnością.

pl.wikipedia.org

Król był jednak zakochany w swojej młodej i pięknej żonie i przymykał oczy na jej rozrzutność i ekstrawagancję.

pl.wikipedia.org

Przykłady stanowią: rozrzutność, marnotrawstwo, kosztowne zabawy, kupno dóbr luksusowych.

pl.wikipedia.org

Jest ono również niekiedy kojarzone z elegancją i rozrzutnością wydatków.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1982 roku odzyskał dostęp do najtajniejszych dokumentów, szybko awansował, ale stale miał problemy finansowe z powodu rozrzutności, które starannie ukrywał.

pl.wikipedia.org