Traductions de „rozszerzył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zakres moich obowiązków rozszerzył się

mein Verantwortungsbereich m ist größer geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marek rozszerzył zakres swojej działalności – prócz agend księgarskich i drukarni założył warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Obdarzony wrodzoną inteligencją, oczytany, nabył wiele wiadomości a jego horyzont umysłowy znacznie się rozszerzył, obejmując wiele zagadnień a w szczególności dziedziny duchowe i religioznawcze.

pl.wikipedia.org

Eliade rozszerzył definicję religijnego sacrum, zaznaczając, iż wstępuje ono także w sztuce i kulturze.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył także kompetencje inkwizytorów na występki nie podlegające dotąd ich jurysdykcji (np. symonia).

pl.wikipedia.org

Tam rozszerzył swoje badania na mechanizmy funkcjonowania genomu, jak również na wirusologię roślin i embriologię.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył program robót publicznych i zmodyfikował mechanizm regulacji płac i wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Wiersz iloczasowy występował w dawnej metryce greckiej, skąd rozszerzył się również na poezję łacińską.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach rozszerzył swoje zainteresowania na polską myśl polityczną, problemy religii we współczesnym świecie oraz geopolitykę.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkoły rosyjskich formalistów, bardzo rozszerzył ich metodę.

pl.wikipedia.org

Kardiner rozszerzył tę koncepcję i w swoich badaniach terenowych postarał się o odnalezienie innych źródeł różnic osobowościowych.

pl.wikipedia.org