Traductions de „rusyfikacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

być poddanym rusyfikacji

der Russifizierung unterworfen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzeciwiała się rusyfikacji i denacjonalizacji, ale była również przeciwniczką „wulgarnego nacjonalizmu”.

pl.wikipedia.org

Sniečkusowi zarzucano iż opowiedział się przeciwko litewskiej niepodległości i był współodpowiedzialny zbrodniom stalinowskim, ale podkreślano też że uchronił kraj od rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

W okresie rewolucji 1905 musiał złożyć swój urząd, bowiem poparł protesty kaliskich uczniów, sprzeciwiających się rusyfikacji szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Najmocniejszy wydźwięk miały fragmenty poświęcone rusyfikacji, przykładom ukrainofobii, historii rosyjskiej ekspansji i wielkomocarstwowego szowinizmu.

pl.wikipedia.org

W ocenie ówczesnego społeczeństwa sobór był symbolem rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi oparli się rusyfikacji i pozostali przy wierze katolickiej.

pl.wikipedia.org

Wcześniej duchowni monasteru nie brali udziału w polityce rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu listopadowym w 1830 w mieście rozpoczęła się fala rusyfikacji, kasowano klasztory, zlikwidowano też w 1839 unię kościelną.

pl.wikipedia.org

Daragan nie był, oględnie mówiąc, zwolennikiem polityki rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Powolnej rusyfikacji ulegało też szkolnictwo, a język rosyjski wypierał polski z urzędów wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org