Traductions de „rytualnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rytualnie [rɨtualɲe] ADV sout

rytualnie

rituell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rytualnie płytkie groby, w których chowano ciała zmarłych na cmentarzu, były często rozmywane przez deszcze, odsłaniając tym samym ich kości.

pl.wikipedia.org

Koncepcja upływu czasu, w której czas starzeje się i rytualnie umiera a wraz z nim kończy się w wymiarze symbolicznym porządek świata i ład.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest, że społeczeństwa, w których gender, czyli płeć społeczna, odgrywa znaczną rolę, znacznie bardziej podkreślają także rytualnie różnice płci poprzez ubiór.

pl.wikipedia.org

Kordylina krzewiasta dla lokalnych społeczności była też rośliną magiczną, używaną rytualnie i w ziołolecznictwie.

pl.wikipedia.org

Przed złożeniem w grobowcu fajki zostały rytualnie połamane.

pl.wikipedia.org

Przegrany rytualnie przechodzi pod wyprostowaną ręką zwycięzcy, a gest ten oznaczać ma, iż wygrany zawodnik bierze przegranego pod opiekę i że walka była czysta.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem kontroli grupa zakonnic porywa i rytualnie torturuje oraz zabija dzieci.

pl.wikipedia.org

Większość mieczów, w tym wszystkie obosieczne, rytualnie uszkodzono.

pl.wikipedia.org

Wyrastał jednak w atmosferze religii traktowanej niekiedy powierzchownie i rytualnie.

pl.wikipedia.org

Zwierzę musi zostać zabite rytualnie, następnie dzieli się mięso tak, by ⅓ oddać potrzebującym, ⅓ krewnym, a pozostałą ⅓ spożywa się na wspólnej uczcie.

pl.wikipedia.org