Traductions de „rzeźnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzeźnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [ʒeʑɲa] SUBST f

rzeźnia TEC, ZOOL

Schlachthof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arnold pracuje w rzeźni, gdzie jest najszczuplejszym pracownikiem.

pl.wikipedia.org

Baseny były przystosowane do podgrzewania wody za pomocą oparów odlotowych, które pochodziły z pobliskiej rzeźni miejskiej.

pl.wikipedia.org

W 1331 roku wprowadzono przepis stanowiący, iż rzeźnie muszą znajdować się poza miastem.

pl.wikipedia.org

Zbudowano rzeźnię, słodownię, warzelnię piwa, piekarnię, wydano zezwolenie na założenie łaźni.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć przyczyniła się do poszerzenia świadomości na temat bombardowania i sprowokowania dyskusji na temat jego słuszności.

pl.wikipedia.org

Podlegały mu sprawy kasy oszczędności, rzeźni i hali targowej.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów przeprowadzono rozbudowę rzeźni miejskiej, sieci kanalizacyjnej, wodociągów i licznych dróg.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć poddawana była wielokrotnie próbom cenzury z uwagi na jej kontrowersyjną formę i atmosferę.

pl.wikipedia.org

Ponadto był posiadaczem elektrowni, zakładu wodociągowego, rzeźni, piwnic do składowania wina, przedsiębiorstwa ogrodniczego, zakładów budowlanych oraz znacznych połaci gruntów i wielu szczecińskich restauracji.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z etycznych wegetarian porównują zwierzęta do ludzi – według nich zwierzę nie chce zginąć, jednak nie ma żadnego wyboru i zostaje zabrane do rzeźni.

pl.wikipedia.org