Traductions de „rzucie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

auf Elfmeter acc erkennen

decydować [perf z‑] o rzucie karnym

Traductions de „rzucie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

w drugim rzucie

bei der zweiten Lieferung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa wzniesiona na rzucie wielokąta, posiadająca wyodrębnione prezbiterium oraz kaplice od strony południowej i północnej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie usytuowana jest piechota, uformowana w czworoboki z pikinierami w środku, których otaczają muszkieterzy w długich koletach i czarnych kapeluszach.

pl.wikipedia.org

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

Ten typ spadochronu zrewolucjonizował spadochroniarstwo dzięki innym właściwościom lotnym, w stosunku do spadochronów półsferycznych (posiadających w rzucie kształt okrągły).

pl.wikipedia.org

Jest to budowla wzniesiona w stylu klasycystycznym, murowana, zaplanowana na rzucie wydłużonego ośmiokąta.

pl.wikipedia.org

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Parterowy, zbudowany na rzucie prostokątnym, dwór charakteryzują masywne dekoracje neogotyckie – pseudokrenelaż i blendy.

pl.wikipedia.org

Murowana, na rzucie prostokąta z dwuspadowym daszkiem o pokryciu dachówkowym.

pl.wikipedia.org

Kościołowi towarzyszy niewysoka wolnostojąca dzwonnica na rzucie zbliżonym do kwadratu, z czterospadowym, piramidalnym dachem pokrytym gontem.

pl.wikipedia.org

Fort jest jednowałowy (czoło i barki), o rzucie sześciobocznym (spłaszczony pięciobok).

pl.wikipedia.org