Traductions de „sóweczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sóweczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [suvetʃka] SUBST f

1. sóweczka dim od sowa

sóweczka

[kleine] Eule f

2. sóweczka ZOOL:

sóweczka

Sperlingskauz m

Voir aussi : sowa

sowa <gén ‑wy, plur ‑wy> [sova] SUBST f ZOOL

sowa

Eule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środowiskiem życia sóweczek ekwadorskich są bardzo wilgotne pierwotne lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy ornitolodzy ogłosili, że w peruwiańskiej dżungli zaobserwowano po raz pierwszy na wolności rzadki gatunek sóweczki wąsatej, odkryty w 1976 r.

pl.wikipedia.org

Ponadto żyje tu 90 gatunków ptaków, między innymi włochatka, sóweczka, cietrzew, głuszec, drozd obrożny, płochacz halny.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi: głuszec, bocian czarny, puchacz, sóweczka i kilka gatunków dzięciołów.

pl.wikipedia.org

Głównym naturalnym wrogiem sosnówek są sóweczki – kiedy je zauważą, od razu alarmują o ich obecności.

pl.wikipedia.org

Okres lęgowy u sów zaczyna się już w lutym, a nawet styczniu (puchacz, puszczyk, puszczyk uralski) i trwa do maja (pójdźka, sóweczka).

pl.wikipedia.org

Jak na sóweczkę, sóweczkę lilipucią cechują niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Pyrroglaux: gr. πυρρος purrhos „koloru płomienia, czerwony”, od πυρ pur, πυρος puros „ogień”; γλαυξ glaux, γλαυκος glaukos „sóweczka”.

pl.wikipedia.org

Do awifauny rezerwatu należą m.in.: bocian czarny, jarząbek zwyczajny, jastrząb zwyczajny i sóweczka zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia sóweczek lilipucich są lasy wiecznie zielone i przyległa wysoka roślinność wtórna, półotwarte obszary i stare plantacje kakaowców.

pl.wikipedia.org