Traductions de „sąsiedzki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sąsiedzki [sow̃ɕetski] ADJ

sąsiedzki

nachbarschaftlich

mieszkać po sąsiedzku

in der Nachbarschaft wohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy traktat regulujący stosunki sąsiedzkie został podpisany 22 marca 1862.

pl.wikipedia.org

Początkowo odpowiadała za rady sąsiedzkie, następnie za szkolnictwo średnie i wyższe.

pl.wikipedia.org

Każda rada sąsiedzka otrzymuje z budżetu centralnego 45 tysięcy dolarów rocznie na administrację i realizację zatwierdzonych projektów lokalnych.

pl.wikipedia.org

Żarnowiec już wtedy stanowić musiał tzw. czoło opola, czyli główny ośrodek wspólnoty sąsiedzkiej na tym terenie.

pl.wikipedia.org

Żaden z bloków nie był zasłaniany przez sąsiednie; pogrupowano je w trzy „jednostki sąsiedzkie“ po 7–8 bloków, które otaczały zadrzewione dziedzińce.

pl.wikipedia.org

Był świadkiem dramatów rodzinnych, sąsiedzkiej niezgody, wielorakiej krzywdy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, który jest przewodniczącym komitetu sąsiedzkiego, prowadzi mały sklep.

pl.wikipedia.org

Jak wiemy z przekazów historii, nałożone wadia niczego nie zmieniały w rozpoczęciu najazdów czy wojen sąsiedzkich.

pl.wikipedia.org

Żydzi szydłowieccy tworzyli wspólnotę sąsiedzką zrzeszoną w obrębie własnej grupy religijno-etnicznej, do końca XVIII w. starannie izolując się od katolickich i ewangelickich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wyznaczany był przez króla na komisarza do rozgraniczenia dóbr i sporów sąsiedzkich w starostwie przemyskim.

pl.wikipedia.org