Traductions de „słodkawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

słodkawy [swotkavɨ] ADJ

słodkawy

süßlich

słodkawy kompot z gruszek

süßlicher Birnenkompott m

słodkawy zapach jabłek

süßlicher Apfelduft m

słodkawy uśmiech

süßes Lächeln nt

Expressions couramment utilisées avec słodkawy

słodkawy uśmiech

süßes Lächeln nt

słodkawy kompot z gruszek

süßlicher Birnenkompott m

słodkawy zapach jabłek

süßlicher Apfelduft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnym składnikiem mleka jest również laktoza – dwucukier nadający mleku charakterystyczny słodkawy posmak.

pl.wikipedia.org

Jest to substancja krystaliczna, która łatwo rozpuszcza się w wodzie o słodkawym smaku.

pl.wikipedia.org

Czysty disiarczek węgla jest bezbarwną, łatwo lotną cieczą o lekko słodkawym i przyjemnym zapachu.

pl.wikipedia.org

Ma silny aromat, jest delikatny (łatwo się rozsmarowywuje), ma lekko słodkawy i nieco ostry smak oraz korzenny aromat z lekko zaznaczoną nutą kwiatową.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jest to bezbarwna ciecz o słodkawym zapachu.

pl.wikipedia.org

Istnieje szeroka gama odmian miso – słone, słodkawe, ziemiste, owocowe i pikantne.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to bezbarwny, cięższy od powietrza gaz o słodkawym zapachu.

pl.wikipedia.org

Ma specyficzny, silny aromat z odświeżającą, nieco słodkawą nutą, zaś w smaku jest palący i lekko gorzki.

pl.wikipedia.org

Mają słodkawy, nieco pikantny smak, porównywany do smaku anyżu lub lukrecji.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak piżmo substancja ta, w silnym stężeniu odrażająco cuchnąca, po rozcieńczeniu nabiera przyjemnego słodkawego zapachu, więc niegdyś był ważnym surowcem używanym do produkcji perfum.

pl.wikipedia.org