Traductions de „słowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słowny [swovnɨ] ADJ

1. słowny (składający się ze słów):

słowny wyjaśnienie

mündlich

2. słowny (dotrzymujący obietnicy):

słowny człowiek

zuverlässig

Expressions couramment utilisées avec słowny

pojedynek słowny

Rededuell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Identyczny wzór przeniesiono do przepisów z 2002 roku, wówczas jednak w przepisach zamieszczono także opis słowny.

pl.wikipedia.org

Wyniki wykazały, że najbardziej narażoną na słowne ataki internautów społecznością jest mniejszość żydowska.

pl.wikipedia.org

Aby wziąć w nim udział, wystarczy przesłać na adres szkoły nigdzie dotąd nie publikowany wiersz opatrzony godłem (symbolem słownym) autora.

pl.wikipedia.org

Podstawą gry jest wszechobecny komizm słowny, który sprawia, że nie jest możliwe bezpośrednie przetłumaczenie jej na inne języki poza oryginalnym angielskim.

pl.wikipedia.org

Metodą tą można datować wędrówki ludów, należy jednak pamiętać o zapożyczeniach słownych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne punkty na skali zostały opisane w sposób słowny.

pl.wikipedia.org

Równocześnie język ciała dzieci z zaburzeniami ze spektrum autyzmu może być równie trudny do zrozumienia jak ich wypowiedzi słowne.

pl.wikipedia.org

Dla zobrazowania dezorganizacji wypowiedzi używa się również określenia "sałata słowna".

pl.wikipedia.org

Sławojka jest tematem wielu żartów słownych, rysunkowych i filmowych.

pl.wikipedia.org

Mogą być dawane za pomocą światła na czole lokomotywy, urządzenia dźwiękowe, chorągiewki sygnałowe, latarkę ręczną lub poprzez komunikaty słowne.

pl.wikipedia.org