Traductions de „służących“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Umweltkriminalität

naruszenie nt przepisów służących ochronie środowiska

Traductions de „służących“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

posiadać służących

Diener haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Medialne eksponowanie potężnej kafeterii gadżetów służących celom marketingowym, może sprawiać, iż dla postronnego obserwatora staje się on bardziej rozpoznawalny, niż poszczególne dokonania muzyczne formacji.

pl.wikipedia.org

Kapsaicyna jest stosowana w niezabijającej broni chemicznej – rozmaitych aerozolach i proszkach (tzw. gaz pieprzowy) służących do rozganiania tłumów lub samoobrony.

pl.wikipedia.org

Oprócz kazań, poezji hymnicznej, traktatów i tzw. zborników (zbiorów różnych utworów służących religijnemu pouczeniu) ważne miejsce w średniowiecznej literaturze zajęły apokryfy, hagiografie, opowieści pouczające i heroiczne.

pl.wikipedia.org

Narządy gębowe składają się z rostrum, pedipalp i sztylecików służących do nakłuwania roślin.

pl.wikipedia.org

Jego celem było zniszczenie torów i urządzeń stacyjnych służących do przeładunku zaopatrzenia dla oddziałów sowieckich.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany do zapisu języka baszkirskiego alfabet cyrylicki poszerzony został o szereg znaków, służących do zapisu dźwięków charakterystycznych dla tego języka.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest też 5 znaków grantha, służących do zapisu słów zapożyczonych z sanskrytu.

pl.wikipedia.org

W prawie wykroczeń tytułem środka zabezpieczającego można orzec jedynie przepadek przedmiotów służących lub przeznaczonych do popełnienia wykroczenia, albo bezpośrednio z niego pochodzących.

pl.wikipedia.org

Taryfa ubezpieczeniowa – wykaz stawek ubezpieczeniowych stosowanych przez dany zakład ubezpieczeń, służących określeniu wysokości składek ubezpieczeniowych wnoszonych przez ubezpieczonego a zawartych w umowie ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Spośród dwóch służących jeden jest przebiegły, a drugi głupkowaty, niemniej obydwaj zabawni.

pl.wikipedia.org