Traductions de „słupka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Griffel

szyjka f słupka [kwiatowego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy ziarno pyłku osiada na znamieniu słupka, łagiewka wrasta w słupek i przenosi komórki plemnikowe do woreczka zalążkowego.

pl.wikipedia.org

Dopóki pylniki zawierają pyłek znamiona słupka wzniesione są wysoko pod górną wargą korony (co zapobiega samozapyleniu) i owady odwiedzające kwiat ich nie dotykają.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu przez intruza tej granicy suseł biegnie w pobliże swojej nory, po czym znów staje w postawie „słupka” i obserwuje.

pl.wikipedia.org

Usychają także pręciki i szyjka słupka.

pl.wikipedia.org

Młode bawią się razem w grupie, siłując się, stojąc w pozycji słupka albo gonią się nawzajem po terenie kolonii.

pl.wikipedia.org

Usztywnia konstrukcję ramy złożonej z płatwi i słupka (stolca).

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku w zależności od tego, czy owocolistki zrastają się brzegami, czy też brzegi zaginają do środka słupka – zalążnia jest jedno- lub wielokomorowa.

pl.wikipedia.org

W komorach zalążni słupka znajdują się zalążki wyrastające na łożyskach.

pl.wikipedia.org

Jednokomorowa zalążnia górna powstaje z 5 owocolistków i tyle też jest szyjek słupka.

pl.wikipedia.org

Chłopacy ogłaszają na nią licytacje i tak jeden mówi „funt kłaków jest warta”, drugi „warta furę gnoju”, trzeci „i pustego słupka słomy by nie dał” itp.

pl.wikipedia.org