Traductions de „słynąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słynąć <‑nie; imparf ‑yń> [swɨnoɲtɕ] VERBE intr sout

słynąć z czegoś

für etw bekannt [o. berühmt] sein

słynąć jako wybitny artysta

bekannt [o. berühmt] sein als ein herausragender Künstler m

Expressions couramment utilisées avec słynąć

słynąć jako wybitny artysta

bekannt [o. berühmt] sein als ein herausragender Künstler m

słynąć z czegoś

für etw bekannt [o. berühmt] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Columbia słynie również z wysokiego poziomu kształcenia prawa korporacyjnego.

pl.wikipedia.org

Słynął on ze swoich kompozycji lutniowych, w których można zauważyć wpływy wczesnego baroku.

pl.wikipedia.org

Słynie z defensywy, z której potrafi nagle kontrować i zagrywać uderzenie kończące.

pl.wikipedia.org

Obydwoje arystokraci słynęli z nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt wśród poddanych.

pl.wikipedia.org

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

Słynął z silnego i precyzyjnego forehandu, uważanego za jeden z najlepszych w tenisie.

pl.wikipedia.org

Słynęło z obróbki stali i wyrobu broni, waz i cegieł.

pl.wikipedia.org

Słynie ze zbudowanej w 1906 roku rzymskokatolickiej katedry.

pl.wikipedia.org

W latach 1300–1550 wyspa słynęła z produkcji soli.

pl.wikipedia.org

Słynął z dogłębnej znajomości prawa i pedantyczności w podchodzeniu do spraw.

pl.wikipedia.org