Traductions de „sabat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sabat <gén ‑u, plur ‑y> [sabat] SUBST m

sabat

Sabbat m

sabat czarownic

Hexensabbat m

Expressions couramment utilisées avec sabat

sabat czarownic

Hexensabbat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycji izraelskiej jedynym wyróżnionym dniem był sabat – dzień odpoczynku – odpowiednik naszej soboty, który jednocześnie był ostatnim dniem tygodnia.

pl.wikipedia.org

Drugi sabat – papieski – to świętowanie niedzieli przez katolików i protestantów.

pl.wikipedia.org

Sabat (dzień sobotni) jest świętym dniem odpocznienia, częścią dekalogu i wieczną pamiątką stworzenia.

pl.wikipedia.org

Udało mu się przeforsować i utrwalić wśród inkwizytorów racjonalne podejście do problematyki czarów i czarownic (w tym zwłaszcza domniemanych lotów na sabat).

pl.wikipedia.org

Część tych poglądów (np. sabat) jest zaczerpnięta z adwentyzmu, jakkolwiek została znacznie przekształcona i zreinterpretowana.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, że w wąwozie tym czarownice wraz z diabłami odprawiaja swoje sabaty, stąd też pochodzi nazwa wąwozu.

pl.wikipedia.org

Nordström nie wyklucza także malarskiej inspiracji dla dzieła, chociaż temat sabatu czarownic nieczęsto występował w sztuce, pojawiał się raczej w iluminacji manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Często biorą oni udział w zgromadzeniach i innych wydarzeniach, jednak praktyki duchowe (sabaty, esbaty, rzucanie uroków, prace magiczne) wykonują samotnie.

pl.wikipedia.org