Traductions de „sadhu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sadhu [satxu] SUBST m inv (hinduski wędrowny asceta)

sadhu

Sadhu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W hinduizmie często jest owijana wokół ramion i szyi przez sadhu i figury Śiwy w mandirach.

pl.wikipedia.org

Siddhartha, potomek rodu braminów, jako młody człowiek nie znajduje spełnienia ani w praktykowaniu tradycyjnej kontemplacji, ani w ascezie (sadhu).

pl.wikipedia.org

Często oznacza po prostu zgromadzenie sadhu lub stałe miejsce ich przebywania.

pl.wikipedia.org

Wirawadhuta: osoba taka wygląda jak sadhu znaczący swoje ciało czerwoną pastą sandałową i noszący szafronowe szaty.

pl.wikipedia.org

Sadhu to wyraz pochodzący z sanskrytu, znaczący „dobry człowiek”.

pl.wikipedia.org

Hindusi przynieśli ze sobą swoją kulturę i obyczaje, w tym funkcję sadhu – wędrownego ascety, świętego człowieka, często z dredlokami.

pl.wikipedia.org

Wielu jezuitów prowadziło życie typowe dla sadhu i sannjasinów, żyjąc w ascezie wśród ludu indyjskiego i nauczając katolicyzmu za pomocą indyjskiego języka i indyjskich pojęć.

pl.wikipedia.org

Sadhu przyjmują pięć ślubów: unikania kradzieży, używek, jedzenia mięsa, cudzołóstwa i nieczystości cielesnej oraz duchowej.

pl.wikipedia.org

Nieliczne białe szczury obecne w świątyni są uznawane za wcielenia mistyków i sadhu, a ich ujrzenie ma przynosić szczęście.

pl.wikipedia.org

W okresie następującym po skodyfikowaniu jogadarśany miało miejsce utworzenie formacji swamich i sadhu, którzy szeroko stosowali i popularyzowali techniki jogi.

pl.wikipedia.org