Traductions de „sarmatyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sarmatyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sarmatɨsm] SUBST m sout

sarmatyzm

Sarmatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego też jego dzieło uważane jest za przekaz duchu sarmatyzmu.

pl.wikipedia.org

W twórczości własnej często nawiązuje do poezji sarmackiej (zaprzecza jednak istnieniu tzw. sarmatyzmu, sprzeciwiając się stosowaniu tego terminu).

pl.wikipedia.org

Sienkiewicz wykreował swego bohatera na wzór polskiego sarmaty (wedle ideowych założeń sarmatyzmu – szlachcic obrońcą ojczyzny), cnotliwego, odważnego i gotowego do poświęceń.

pl.wikipedia.org

Specyficznym elementem polskiej sztuki okresu baroku był sarmatyzm.

pl.wikipedia.org

Bardzo duży wpływ sarmatyzm miał na obyczajowość szlachecką.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozpowszechnieniem idei sarmatyzmu, w tym poglądów o wyższości i wyjątkowości polskiej szlachty, zaczęto dostrzegać liczne niebezpieczeństwa związane z wysyłaniem młodzieży na zagraniczne studia.

pl.wikipedia.org

Szlachta doby sarmatyzmu w większości bród nie nosiła, lecz preferowała wąsy, które stały się nieodzownym atrybutem rycerskiego oblicza.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm sławił również dawne zwycięstwa polskiego oręża i domagał się od szlachty podtrzymania tych tradycji.

pl.wikipedia.org

Z sarmatyzmem związany jest specyficzny model zachowań obyczajowych.

pl.wikipedia.org

Wygląd czupryny ewoluował na przestrzeni wieków i – choć dziś jest kojarzona głównie z sarmatyzmem i polską szlachtą – istniała już o wiele wcześniej.

pl.wikipedia.org