Traductions de „scementować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

scementować [stsementovatɕ]

scementować perf od cementować

Voir aussi : cementować

cementować <‑tuje> [tsementovatɕ] VERBE trans

1. cementować < perf s‑> <[lub za‑]> (łączyć cementem):

cementować

zementieren

cementować

mit Zement binden

2. cementować < perf s‑> fig (umacniać):

cementować

[be]festigen

cementować przyjaźń

festigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspólne zainteresowania literackie scementowały ich przyjaźń na całe życie.

pl.wikipedia.org

Zespół scementowała nie tylko wspólna praca przy szkolnych egzaminach, ale przede wszystkim przekonanie, że teatr może być realnym narzędziem zmiany.

pl.wikipedia.org

Zmiany ustrojowe scementował przyjęty w 1868 zbiór praw, będący formą pośrednią między konstytucją a kodeksem karnym.

pl.wikipedia.org

Francusko-hiszpańskie małżeństwo miało scementować katolickie przymierze przeciw protestantom.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą hipotezą wody gruntowe z rozpuszczonymi minerałami dotarły do powierzchni we wnętrzu i w otoczeniu kraterów, gdzie osadziły minerały (zwłaszcza siarczany) i pomogły scementować osady.

pl.wikipedia.org