Traductions de „scypuł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

scypuł <gén ‑u, plur ‑y> [stsɨpuw] SUBST m ZOOL

scypuł

Bast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z końcem kwietnia, bądź na początku maja ma miejsce ścieranie scypułu.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniu ulega kora na pniach, która jest zdzierana w wyniku uderzania porożem, pocierania czołem, wycierania scypułu oraz ocierania się tułowiem o korę.

pl.wikipedia.org

Scypuł – obumierająca, delikatna, ochronna warstwa skórna, porośnięta drobną sierścią, pokrywająca poroże jeleniowatych w okresie ich corocznego odbudowywania się i odpadająca z nich po czasie wzrostu.

pl.wikipedia.org

W końcu 4 miesiąca scypuł zaczyna wysychać i jeleń ściera go o krzewy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Podobnie jeleniowate niszczą korę w trakcie wycierania scypułu, wówczas samce próbują pozbyć się z poroża cienkiej owłosionej skóry.

pl.wikipedia.org