Traductions de „sekwencer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sekwencer <gén ‑a, plur ‑y> [sekfentser] SUBST m MUS

sekwencer

Sequenzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ścieżkę muzyczną zostało kilkakrotnie wplecione szczekanie i wycie psów przetworzone przez sekwencer.

pl.wikipedia.org

Sekwencer - uruchamia urządzenia (np. przełączniki) w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło także na tworzenie łatwych w obsłudze i programowaniu sekwencerów i syntezatorów perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Sławomir Łosowski korzystał z niego jako sekwencera dla syntezatorów, co widać na archiwalnych zapisach z koncertów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, sekwencerem może być dowolny komputer wyposażony w odpowiedni program.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lub 15 lat zaczął eksperymentować z automatami perkusyjnymi, sekwencerami, syntezatorami modularnymi i magnetofonami szpulowymi.

pl.wikipedia.org

Wyposażone w sekwencer krokowy, umożliwia ono programowanie sekwencji rytmicznych na jeden z kilku sposobów.

pl.wikipedia.org

PATT – tabele sekwencera (ang. patterns), a więc zapis muzyczny utworu zawierający nuty, numery instrumentów oraz efekty dźwiękowe i sterujące.

pl.wikipedia.org

Automat perkusyjny – elektrofon elektroniczny, połączenie sekwencera i syntezatora, mające zastąpić perkusistę i jego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Instrumenty elektroniczne często sterowane są przez sekwencer zamiast muzyka.

pl.wikipedia.org