Traductions de „seryjne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Serienausführung

wykonanie nt seryjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lipcu 2002 roku wzbogacone zostało seryjne wyposażenie pojazdu, a także zwiększona została pojemność zbiornika paliwa.

pl.wikipedia.org

Wersję seryjne pozbawione były owiewek na kołach podwozia głównego, powrócono w nich do drewnianych śmigieł oraz usunięto wyrzutniki bomb.

pl.wikipedia.org

W124 krytykowany był za ubogie wyposażenie seryjne na początku produkcji oraz za pojedynczą wycieraczkę szyby przedniej, która miała być mało efektywna.

pl.wikipedia.org

Cechuje się ona stosunkową bezawaryjnością oraz niewielkim zużyciem paliwa (seryjne części); najmniejszym w wersji na wtrysku - nawet 2,2l/100km.

pl.wikipedia.org

Próbne egzemplarze seryjne przekazano 2 grudnia 1908, a produkcja wielkoseryjna ruszyła na wiosnę 1909.

pl.wikipedia.org

Pierwsze seryjne egzemplarze były gotowe w marcu tego roku, ale wielkoseryjna produkcja rozpoczęła się w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Maszyny seryjne mają mieć również podwozie z przednim podparciem ale chowane w locie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze samoloty seryjne służyły nadal do prowadzenia prób.

pl.wikipedia.org

Silnik także grzał się dużo bardziej niż seryjne, lecz znaleziono odpowiednie rozwiązanie w projektowaniu nadwozia i spojlerów, które skutecznie schładzały prawie 380-konny samochód.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zastosowano wygodne, sportowe fotele oraz bogate wyposażenie seryjne obejmujące elektryczną regulację szyb i lusterek, centralny zamek, automatyczne ogrzewanie czy spryskiwacze reflektorów.

pl.wikipedia.org