Traductions de „setnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

setnik <gén ‑a, plur ‑icy> [setɲik] SUBST m HIST

setnik

Aufseher m über hundert Leute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Setnik to przede wszystkim słownik biograficzny nawet nie tyle pisarzy co wybitych uczonych.

pl.wikipedia.org

Banowie władający prowincjami mieli na swe rozkazy po 7 setników, którzy sprawowali w ich imieniu sądy i pobierali daniny.

pl.wikipedia.org

Klub 100, klub setników – tradycyjna nazwa listy piłkarzy, którzy podczas swojej kariery strzelili co najmniej sto bramek w polskiej ekstraklasie.

pl.wikipedia.org

Dziesiętnicy i setnicy byli wybierani przez samych żołnierzy ze swojego grona.

pl.wikipedia.org

Przełożonymi nad rotami byli porucznicy, nad 250 ludźmi asaułowie (lub esaułowie), nad setkami setnicy, a nad kureniami atamanowie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził ukryty werbunek, dzieląc zaprzysiężonych na tysiące, setki i dziesiątki, stawiając na ich czele odpowiednio tysięczników, setników i dziesiętników.

pl.wikipedia.org

Mniejszymi kontyngentami żołnierzy dowodzili odpowiednio setnicy, pięćdziesiętnicy i dziesiętnicy.

pl.wikipedia.org

Następnie służył jako setnik, szeregowiec w strzelcach, Żuawach, jako porucznik kawalerii.

pl.wikipedia.org

Była to teokracja, a jednocześnie najwcześniejsza demokracja, w której lud wybierał spomiędzy siebie zwierzchników (setnicy, autosiukanowie, babilończycy, ciperkowie).

pl.wikipedia.org

W powstaniu styczniowym był setnikiem i dowódcą oddziału.

pl.wikipedia.org